|
| |
Pogoji uporabe 'mZone' |
Pogoji in navodila za uporabo storitve "MZONE" 1. SPLOŠNE DOLOČBE
* Opis storitve * Definicije pojmov
2. UPORABA STORITVE MZONE
* Obveznosti uporabnika * Starost in odgovornost * Pravilo uporabe * Plačilo storitev * Cenik * Glasovanja in kvizi * Tematski Klubi
3. ZASEBNOST IN VARSTVO PODATKOV
4. ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI
5. REKLAMACIJE
6. KRŠITVE
7. SPLOŠNO
---------------------------------------------------------------
1. SPLOŠNE DOLOČBE
Pogoji in navodila za uporabo storitve MZONE (v nadaljevanju storitev) so pogoji poslovanja komunikacijskega sistema, ki ga upravlja podjetje Menart Records d.o.o., Riharjeva 22, 1000 Ljubljana, v nadaljevanju Menart.
Opis storitve
Storitev obsega ponudbo SMS, MMS in wap storitev na internetnem portalu www.mzone.si in v z njim povezanimi mediji: - SMS glasovanja, nagradne igre, kvizi, mnenja, info storitve; - članstva v različnih tematskih SMS klubih z obveščanjem; - prodaja vsebinskih motivov (polifonične melodije, ozadja, zvočni posnetki, originalni posnetki, video posnetki) Samostojna številka, ki se uporablja pri storitvi je 3434. Storitev je na voljo naročnikom in uporabnikom predplačniških razmerij Mobitel in Simobil.
Definicije pojmov
Ponudnik, lastnik in izvajalec storitve MZONE: je podjetje Menart Records d.o.o. s svojimi pogodbenimi partnerji, ki je za storitev v celoti odgovoren.
Ponudnik poti: družba Mobitel, telekomunikacijske storitve, d.d. in Simobil d.d. (v nadaljevanju tudi operater).
Splošni pogoji poslovanja za uporabo storitev digitalnega mobilnega javnega telekomunikacijskega omrežja družbe Mobitel, telekomunikacijske storitve, d.d. in Simobil d.d. (v nadaljevanju: Mobitelovi splošni pogoji poslovanja ali Simobilovi splošni pogoji poslovanja) se pri uporabi storitve uporabljajo smiselno.
Uporabnik storitve je lahko vsaka fizična ali pravna oseba, ki se strinja z temi pogoji. Je uporabnik omrežja Mobitel GSM/UMTS in uporabnik omrežja Simobil, ki je opremljen z mobilnikom, ki podpira pošiljanje in sprejemanje SMS sporočil, za vsebinske motive pa tudi wap protokol.
Uporaba storitve se omogoča nedoločenemu številu uporabnikov, ki sprejmejo Pogoje storitve ponudnika objavljene na spletni strani www.mzone.si.
SMS sporočilo (Short Message Service) je storitev mobilnega operaterja, ki omogoča izmenjavo kratkih tekstovnih sporočil prek mobilnega omrežja.
MMS sporočila (Multimedia Messaging Service) je storitev mobilnega operaterja, ki prek mobilnega omrežja omogoča izmenjavo sporočil obogatenih z animacijami, besedilom, zvokom in sliko.
WAP (Wireless Aplication Protocol) je tehnologija, ki združuje internet in mobilne telekomunikacije. Omogoča povezavo v internet z mobilnim telefonom. Za uporabo WAP strani je potreben mobilni aparat, ki mora biti ustrezno nastavljen in podpira WAP protokol.
Vsebine so besedila, besede, črke, slike, zvoki in zvočni efekti, ki jih uporabnik prejme ali pošlje preko SMS, MMS storitve ali WAP tehnologije.
Vsebinski motivi so polifonične in monofonične melodije, zvoki in zvočni efekti, odzivniki, ozadja in ohranjevalniki zaslona, logotipi, razglednice, animacije ter druge slike, različne multimedijske vsebine, java ter ostale igre, programi in aplikacije za mobilne telefone, ki si jih uporabnik naloži v mobilni telefon in se uporabniku zaračunavajo premijsko.
Odhodna komunikacija je način komunikacije, izbran s strani uporabnika, ki določa način posredovanja zahteve po storitvi ponudnika. Operater odhodno komunikacijo uporabniku zaračuna po vsakokratnem veljavnem ceniku za posamezen način komuniciranja.
Dohodna komunikacija je način, s katerim ponudnik uporabniku posreduje odgovor ali informacijo. Operater nekatere storitve uporabniku zaračuna po cenah, ki so določene v vsakokratnem veljavnem ceniku ponudnika storitve.
2. UPORABA STORITVE MZONE
Obveznosti uporabnika
Pristop k storitvi je možen preko SMS storitev MZONE, wap povezave, ali na internetni strani www.mzone.si. Uporabnik z izbiro povezave na wap strani »Se strinjam« potrdi, da je seznanjen in se strinja s temi Pogoji uporabe in cenikom storitve. Pri uporabi SMS storitev (glasovanja, kvizi,...) uporabnik predhodno potrdi Pogoje uporabe storitve s poslanim odgovorom DA na 3434, vendar le pri prvi uporabi storitve. Če uporabnik Pogojev uporabe ne potrdi, storitve ne more uporabljati.
Starost in odgovornost
Za uporabo storitve MZONE ni starostnih omejitev, če ni drugače določeno v splošnih pogojih ponudnika storitev.
Plačilo storitev
Določene vsebine v okviru storitve MZONE se uporabniku zaračunajo v skladu s spodnjim vsakokratnim veljavnim cenikom ponudnika storitve.
Pri ogledu vsebin in podatkovnem prenosu vsebin v mobilnik je uporabnik dolžan plačati tudi stroške prenosa ali trajanja zveze, ki se zaračunajo v skladu z vsakokratnim veljavnim cenikom uporabnikovega mobilnega operaterja. Veljavni cenik Mobitelovih storitev je na voljo na spletnih straneh www.mobitel.si in v vseh Mobitelovih centrih, za Simobilove uporabnike pa na www.simobil.si.
Ponudnik poti obračunava uporabo storitve za preteklo obračunsko obdobje. Uporaba storitve je na računu izkazana v skupini storitev 'dodatne storitve'.
V primeru, da uporabnik svojih obveznosti do ponudnika poti ne poravna pravočasno, se smiselno uporabljajo Splošni pogoji za uporabo storitev omrežja GSM/UMTS družbe Mobitel d.d. ali družbe Simobil d.d.
Ponudnik storitve lahko spreminja cenik, o tem pa uporabnike obvešča na vseh mestih, kjer so objavljeni Pogoji in navodila za uporabo storitve. Cene za posamezne servise ponudnikov storitev MZONE najdete na spletnih straneh ponudnika ali na drugem javnem medijskem nosilcu. Spodnji cenik je splošen cenik storitev MZONE.
Cenik
Vsebine se obračunajo po spodnjem ceniku ponudnika storitve. Pred ogledom ali prenosom vsebine na mobilnik, mora uporabnik predhodno potrditi ceno, ko gre za nakup na wap strani, v primeru nakupa preko SMS sporočila, torej samostojne številke 3434, pa je cena objavljena tudi poleg vsebine oz v oglasnih sporočilih. V primeru naročanja preko SMS sporočila, so spodnje cene vrednosti povratnega SMS sporočila, kar je tudi cena vsebine. Te cene veljajo tudi za nakup preko wap strani:
| Vsebina | Mobitel | Simobil | | Sistemska SMS sporočila: | 0,00 € | 0,00 € | | Prejeta SMS klubska sporočila: | 0,19 € | 0,21 € | | Prejeta SMS klubska sporočila: | 0,49 € | 0,50 € | | Prejeta SMS klubska sporočila: | 0,99 € | 1,04 € | | Prejeta SMS klubska sporočila: | 1,49 € | 1,46 € | | Ozadja brezpl: | 0,00 € | 0,00 € | | Ozadja 1: | 0,99 € | 1,04 € | | Ozadja 2: | 1,29 € | 1,46 € | | Ozadja 3: | 1,49 € | 1,46 € | | Polifonične melodije brezpl: | 0,00 € | 0,00 € | | Polifonične melodije 1: | 0,99 € | 1,04 € | | Polifonične melodije 2: | 1,29 € | 1,46 € | | Polifonične melodije 3: | 1,49 € | 1,46 € | | Originalna melodija brezpl: | 0,00 € | 0,00 € | | Originalna melodija 1: | 0,99 € | 1,04 € | | Originalna melodija 2: | 1,29 € | 1,46 € | | Originalna melodija 3: | 1,49 € | 1,46 € | | Zvočni efekti brezpl. | 0,00 € | 0,00 € | | Zvočni efekti 1: | 0,99 € | 1,04 € | | Zvočni efekti 2: | 1,29 € | 1,46 € | | Zvočni efekti 3: | 1,49 € | 1,46 € |
Vsa poslana SMS sporočila s strani uporabnika se zaračunajo po vsakokratnem trenutno veljavnem ceniku uporabnikovega mobilnega operaterja. Glasovanja in kviziCena za glasovanja in kvize je objavljena v oglasu oz pozivu k sodelovanju. Sodelovanje je možno tudi z odgovori po pošti na naslov: Menart Records d.o.o., Riharjeva 22, 1000 Ljubljana. Na dopisnico morate napisati naslednje podatke: ime in priimek, naslov in pošto, mobilno ali stacionarno številko, odgovor na vprašanje v kvizu in ime kviza (ali nagradne igre). Upoštevane bodo pravilno izpolnjene glasovnice, ki bodo prispele na zgornji naslov najkasneje zadnji dan glasovanja, nagradne igre ali kviza. Žrebanje nagrajencev bo opravljeno v prostorih podjetja Menart Records d.o.o., rezultati pa bodo objavljeni na www.mzone.si in/ali na www.menart.si. Zaposleni v Menart Records d.o.o. ali zaposleni v podjetjih, ki so ponudniki storitve, ne smejo sodelovati v nagradnih kvizih in igrah. O trajanju nagradne igre ali kviza bodo uporabniki obveščeni v oglasu oz pozivu o nagradni igri ali kvizu. Akontacijo dohodnine za nagrade plača izvajalec storitve. Izžrebanci bodo poimensko objavljeni na internetni strani www.mzone.si in/ali na www.menart.si in bodo pred tem telefonsko obveščeni o nagradi. Opozorilo uporabnikom predplačniških razmerij: v servisih lahko sodelujete, dokler je stanje na vašem računu pozitivno. Prav zato vam priporočamo, da pred začetkom preverite, če je stanje na računu dovolj visoko za nemoteno uporabo storitve. Tematski KlubiV sklopu storitve MZONE je ponujenih več tematskih sklopov za klube, v katere se uporabniki lahko včlanijo. Za včlanitev pošljejo SMS z vsebino: >Ime kluba< na 3434. Klubi so predstavljeni na CD ploščah izvajalcev, njihovih uradnih spletnih straneh, promocijskem gradivu ali posameznih oglasih. Uporabnik se iz kluba lahko odjavi tako, da pošlje SMS >Ime kluba< STOP na 3434. Primer prijave za klub Turbo Angels: pošlji sms TA na 3434 Primer odjave za klub Turbo Angels: pošlji sms TA STOP na 3434. Poslani SMS se obračunava po ceni uporabnikovega operaterja, prejeti SMS pa po ceniku. Člani kluba bodo prejeli največ eno SMS sporočilo tedensko. | Storitev | Mobitel
| Simobil
| Turbo Angels sms klub (TA)
| 0,19 €
| 0,21 €
| 3. ZASEBNOST IN VARSTVO PODATKOVS sodelovanjem v servisih uporabnik dovoli Menart Records-u d.o.o. kot ponudniku storitve MZONE zbiranje, obdelovanje in hranjenje posredovanih osebnih podatkov v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov. Ponudnik storitve MZONE se zavezuje, da bo skrbno in v skladu z zakonodajo varoval podatke uporabnikov. Zbiranje osebnih podatkovOsebni podatki sodelujočih se obvezno zbirajo za namen vodenja lastne evidence članov, brezplačnega SMS/MMS obveščanja, telefonskega anketiranja ter ponujanja blaga in storitev z uporabo poštnih storitev. V tem okviru se zbirajo naslednji podatki: osebno ime, naslov stalnega ali začasnega prebivališča, telefonska številka, naslov elektronske pošte. Pri vseh aktualnih SMS nagradnih igrah, ki se izvajajo, se davčna številka, kot zelo občutljiv osebni podatek, zahteva naknadno samo od dejanskih nagrajencev in še to samo v primeru, ko tako nalaga zakonodaja. Sodelujoči v SMS nagradni igri ima možnost odkloniti posredovanje svojih podatkov in kljub temu sodeluje v nagradnem žrebu. Potrebne podatke za prejem nagrade posreduje nagrajenec. Menart Records d.o.o. spoštuje zasebnost in se zavezuje, da bo pridobljene osebne podatke skrbno varoval in jih brez privolitve ne bo posredoval tretji osebi oziroma jih ne bo uporabil v druge namene, kot izključno za uspešno izvajanje storitve lastno evidenco. Uporabnik ima pravico do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanj nanašajo. Uporabnik lahko vse informacije dobi na ponudnikovem elektronskem naslovu mz@menart.si. Nagradne igre in
davčne obveznosti:
Pravila nagradnih iger in nagrajenci bodo objavljeni na www.menart.si/nagrajenci. Nagrajenec
je dolžan plačati akontacijo dohodnine glede na vrednost nagrade. Če nagrajenec
ne posreduje vseh zahtevanih osebnih podatkov (ime, priimek, naslov, pošta,
kraj, davčna številka), ni upravičen do nagrade. Nagrade ni mogoče zamenjati za
gotovino ali drugo blago. Cena poslanega SMS-a se obračuna po ceniku
operaterja, cena povratnega SMS-a je navedena v pravilih posamezne nagradne
igre. Nagrajenci lahko prejmejo nagrado do enega meseca po žrebanju, razen če
ni v pravilih nagradne igre določeno drugače.
4. ZAVRNITEV ODGOVORNOSTIPonudnik storitev ne more zagotavljati delovanja storitve v primeru izpada omrežja mobilnega operaterja, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile delovanje storitve. Ponudnik poti zagotavlja zanesljivo posredovanje tistih SMS sporočil uporabnikov, ki jih je sintaktično pravilne prejel na svoj SMS center. V primeru, da sporočilo ne doseže uporabnika (uporabnik ima izklopljen telefon ali je v območju, kjer ni GSM/UMTS signala ali ima poln predal za SMS sporočila), se ponudnik poti obveže, da bo poskušal sporočilo dostaviti uporabniku še 72 ur po prvem poizkusu. Po preteku tega roka ponudnik poti sporočilo zavrže. Četudi Sporočilo ne doseže uporabnika, ponudnik poti opravljeno storitev le-temu zaračuna. V kolikor je bila storitev s strani ponudnika opravljena, ponudnik poti opravljeno storitev uporabniku zaračuna tudi v primeru, da uporabniku SMS sporočila ni uspel v 72 urah dostaviti zaradi razlogov, navedenih v prejšnjem odstavku, in iz drugih razlogov, ki jih opredeljujejo Splošni pogoji ponudnika poti. 5. REKLAMACIJEVse reklamacije uporabnikov povezanih z delovanjem storitev rešuje ponudnik storitev, če to ni določeno drugače. Ponudnik storitve MZONE uporabnikom zagotavlja naslednjo podporo oz. pomoč: | Tel. št. klicnega centra: | 031-600-300 | | e-mail | mz@menart.si | delovni čas reševanja reklamacij
| delavnik med 8:00 – 19:00 |
Reklamacije se rešujejo med 8:00 - 19:00 uro (pon-pet) in so običajno rešene še isti delovni dan, ko je bila reklamacija sprejeta. V primeru, da je bila reklamacija sprejeta izven delovnega časa reševanja reklamacij, se ta rešuje prvi možen delovni dan. V primeru pozitivno rešene reklamacije, ki se nanaša na plačilo storitev, bo ponudnik poti vrnil uporabniku znesek, na katerega se nanaša predmetna reklamacija v obliki dobropisa oziroma v skladu z lastnimi postopki. Ponudnik poti rešuje izključno reklamacije, ki se nanašajo na neizvršen prenos vsebine in vsebinskih motivov oz. dostavo SMS sporočil ter plačila storitev. Takšne reklamacije mora uporabnik v pisni obliki nasloviti na reklamacijsko službo ponudnika poti v roku petnajst (15) dni od prejema računa. Menart Records d.o.o. bo v reševanje ponudniku storitve posredovala izključno reklamacije v pisni obliki, ki se nanašajo na vsebino SMS sporočil, v skladu z temi pogoji uporabe storitev MZONE in splošnimi pogoji ponudnika storitev. V primeru utemeljenih reklamacij, ki se nanašajo na tehnično delovanje sistema MZONE se ponudnik sistema zavezuje, da jih bo odpravil v razumnem času ter o tem obvestil uporabnika. V primeru, da sporočilo ne doseže
uporabnika, ker ima le-ta izklopljen mobilni telefonski aparat ali poln predal
za sporočila ali se nahaja v območju, kjer ni signala , se za potrebe zaračunavanja šteje, da je bilo sporočilo posredovano. Operater
se obveže, da bo poskušal sporočilo dostaviti uporabniku še 72 ur po prvem
poizkusu. Po preteku tega časa se sporočilo zavrže.
6. KRŠITVEPonudnik storitve bo izključil vse uporabnike, ki delujejo v nasprotju s Pravili in pogoji oziroma so njihova dejanja v nasprotju z veljavno zakonodajo Republike Slovenije. 7. SPLOŠNOPonudnik storitev lahko spreminja te pogoje uporabe storitve MZONE. Ponudnik storitve se zavezuje, da bo o vseh spremembah in novostih svoje uporabnike obveščal na vseh mestih, kjer so objavljena navodila za uporabo storitev in v 'Pogojih'. |
|
| | |
|
Hurts - Wonderful Life
 Hurts je enigmatičen in eleganten britanski duo iz Manchestra, ki ga sestavljata pevec Theo Hutchcraft in klaviaturist Adam Anderson. Duo, ki je maja v radijski eter spustil svoj debitantski singel 'Better than Love', bo 6. septembra izdal svoj prvi album z naslovom 'Happiness'. Album najavlja novi singel 'Wonderful Life', za katerega so spot snemali na Ibizi. Minimalizem je njuna osrednja točka glasbenega ustvarjanja. Pravita, da lahko z malim povesta veliko. Dvojica v elegantno krojenih oblekah, z gladko počesanimi lasmi ter v strogem, skorajda pustem videzu, zaradi katerega bi ju z lahkoto uvrstili v začetek prejšnjega stoletja, je vsekakor popestritev nasičene in načičkane popovske glasbene scene. VEČ O ...VEČ |
|
|
| |
| |